-
1 вий
Г.: ви1. сила; физическая энергия человека и животныхВиет кеч-мыняр шуко лийже, тептерет уке гын, вашке ярнет. Ю. Артамонов. Обладай какой-угодно большой силой, если сноровки нет, то быстро устанешь.
2. сила; совокупность физической, духовной и умственной энергии человека, необходимая для совершения какого-л. действия, поступка– Мыйым ончен кушташак мочол вий кӱлын. П. Корнилов. – Воспитать одного меня сколько надо было сил.
3. сила; степень, с которой проявляется какая-н. энергияМардеж вий сила ветра;
кече вий энергия солнца.
«Кечын вийже теве могай кугу», – шоналтыш Юрик. В. Косоротов. «Сила солнца вот какая большая», – подумал Юра.
Тушманын тӱҥ вийже Центральный направленийыш чумыралтын. П. Корнилов. Главная сила противника сосредоточена в Центральном направлении.
5. сила; общественная группа с какими-н. характерными признакамиДемократический вий демократическая сила.
Идиоматические выражения:
– вий дене -
2 вий-патыр
вий-патыр1. богатырь, силачТолеш кызыт вий-патырна – кӱртньӧ воштыр шалана, тунам мемнанат чонна шер теммешкак куана. Г. Микай. Явится наш богатырь – разорвутся железные цепи, тогда и мы порадуемся от души.
2. в поз. опр. крепкий, здоровыйТудын таҥаш-влак вуйыштым чаманен огытыл, а Могаев, кумло ияш, вий-патыр еҥ, мурен-куштен гына киен. М. Казаков. Его ровесники свои головы не жалели, а Могаев, тридцати лет, здоровый человек, жил припеваючи.
3. нар. крепко, стойкоЧыла чытен кредална ме ныл ий. Вий-патыр шогыш озыркан шем вий. М. Казаков. Всё перенеся, сражались мы четыре года. Стойко стояла злая чёрная сила.
-
3 вий шутымо семын
– Поро пашадам нигунамат ом мондо, вий шутымо семын полшаш тӱҥалам. В. Дмитриев. – Никогда не забуду вашей доброты (букв. вашего доброго дела), по мере сил буду помогать.
– Вий шутымо семын чыла ыштена, – йӱк шоктыш. А. Юзыкайн. – По мере сил всё сделаем, – послышался голос.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вийИдиоматическое выражение. Основное слово:
шуташ -
4 ӓвий
-
5 вий-ал
-
6 вий-куат
вий-куатсила, мощьКавырля пӱтынь вий-куатшым, мастарлыкшым кино пашалан пуэн. М. Казаков. Кавырля всю свою силу, мастерство посвятил киноискусству.
-
7 вий-ӱнар
вий-ӱнарпоэт. сила, мощьШочмо элын вий-ӱнаржым муралта тачат моктен. В. Рожкин. Мощь страны родной и сегодня он воспевает.
-
8 вий дене
силой, насильноВий кертмын изо всех сил, что есть силы.
Рвезе-влак, тӧрштен кынелын, ер векыла вий кертмын куржын колтышт. А. Айзенворт. Ребята, вскочив, изо всех сил побежали к озеру.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
9 вий пышташ
приложить, потратить силы, прикладывать усилияТиде типографийлан мыняр вий пышталтын. А. Эрыкан. Сколько сил потрачено на эту типографию.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
10 вий ӱмбал
полный сил, здоровыйЙыван вий ӱмбал марий. Тудо пашам ышташ йӧрата. Н. Лекайн. Иван здоровый мужчина. Он любит трудиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
11 вий шутыдымо
Кугыжан строй – калыклан кӱчызӧ илыш, вий шутыдымо йозак. К. Васин. Царская власть – нищенская жизнь народу, непосильные подати.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
12 вий шутымо паша
Тиде увер мемнам изишак ойгандарыш гынат, рвезын вий шутымо иашам мумыжлан ме куанышна. В. Орлов. Хотя эта новость нас немного огорчила, но мы обрадовались тому, что парень нашёл себе посильную работу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
13 вий налаш
Капем куаныме дене койын вийым налеш, шӱлышлан куштылгын чучеш. М. Шкетан. От радости моё тело заметно набирает силу, дышать легко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
14 вий ок шуто
не подсилу, не в силахЯлысе марийын машина налаш вийже ок шуто. М. Шкетан. Деревенскому мужику покупка машины не под силу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
15 вий пураш
Андри обедым ыштеда гын, вийда утларак пура. Н. Лекайн. Если пополдничаете, то сил больше наберёте.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
16 вий семын
Ынде тудо (Йынаш) выйже семын пашам муын. В. Иванов. Теперь Йынаш нашёл работу по своим силам.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
17 вий ӱмбал паша
Настий кочкаш шолта, вынем гыч лукмо шӱйым погаш полша, скипидар волыш вӱдым нумалеш. Чыла тиде – Настийлан вий ӱмбал паша. Я. Элексейн. Настий варит кушать, помогает собирать уголь, добытый из рудника, носит воду в колоду для скипидара. Всё это для Настий посильный труд.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱмбал -
18 вий шындаш
сокр. вийым шындаш[/ref] -
19 ал-вий
ал-виймочь, силаАл-вийым налаш набраться сил, прийти в себя.
Вара, алже-вийже пытен, уэш комдык возеш. К. Васин. Затем, выбившись из сил, снова ложится на спину.
-
20 йот вий
нечистая сила, злой дух(Галян) Карманыш тунемаш кайымыж деч вара пуйто саде пӧртым ала-могай йот вий чыла велымат темден иземден. П. Корнилов. После того, как Галя уехала учиться в Карманы, как будто их дом убавился под давлением нечистой силы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йот
См. также в других словарях:
Вий (значения) — Вий в восточнославянской мифологии дух, несущий смерть. Литература Вий повесть Николая Гоголя из цикла Миргород Фильмы «Вий» утраченный немой короткометражный фильм режиссёра Василия Гончарова (1909) «Вий» утраченный немой фильм … Википедия
Вий (фильм, 2009) — Вий Жанр приключения мистика Режиссёр Олег Степченко Продюсер Алексей Петрухин Автор сценария … Википедия
Вий (фильм, 2007) — Вий Жанр приключения мистика Режиссёр Олег Степченко Продюсер Алексей Петрухин Автор сценария … Википедия
ВИЙ — в восточнославянской мифологии персонаж, чей смертоносный взгляд скрыт под огромными веками или ресницами, одно из восточнославянских названий которых связывается с тем же корнем: ср. укр. вiя, вiйка, белорус. вейка «ресница». По русским и… … Энциклопедия мифологии
Вий (фильм) — Вий Вий повесть Николая Гоголя из цикла Миргород. «Вий» немой короткометражный фильм режиссёра Василия Гончарова (1909) «Вий» утраченный немой фильм режиссёра Владислава Старевича (1916) «Вий» художественный фильм режиссёров Константина… … Википедия
ВИЙ — я; м. В славянской мифологии: сверхъестественное существо, обладающее смертоносным взглядом, скрытым под огромными веками или ресницами. ● По народным представлениям, Вий грозный старик с бровями и веками до самой земли. Сам по себе он видеть не… … Энциклопедический словарь
Вий (фильм — Вий (фильм, 1909) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вий (фильм). Вий Жанр Фантастика Ужасы Режиссёр Василий Гончаров А … Википедия
Вий: История, рассказанная заново (компьютерная игра) — Вий. История, рассказанная заново Системные требования Бытовой DVD плеер или персональный компьютер, оборудованный устройством для чтения DVD дисков и установленной программой для проигрывания DVD видео (желательно PowerDVD). Офи … Википедия
Вийёрбанн — Координаты: 45°46′00″ с. ш. 4°52′46″ в. д. / 45.766667° с. ш. 4.879444° в. д. … Википедия
ВИЙ — в восточнославянской мифологии дух, несущий смерть. Имея огромные глаза с тяжелыми веками, Вий убивает своим взглядом … Большой Энциклопедический словарь
ВИЙ — лицо из малороссийской демонологии; старик с бровями и веками до самой земли; но если поднять его веки и брови, то взор его убивает и разрушает все, что он видит. Предание это обработано Гоголем в «Вие». Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
